Ofte stilte spørsmål om CoPilot systemet

Hvilke systemkrav gjelder for CoPilot systemet?

PC med prosessor med en klokkefrekvens på minst 400 megahertz (MHz) anbefales (programvaren kan ikke kjøres på Apple maskiner).
Internettforbindelse eller CD-enhet (CD-ROM)
Minst 128 MB RAM minne
30 MB ledig harddiskplass for CoPilot
Microsoft operativsystem Windows 2000 eller XP
Skjerm med 1024 x 768 oppløsning eller høyere
Ledig USB-port
Serieport, ledig 9-pinners EIA-232-adapter (også kalt RD-232 eller V.24) eller annen adapter for USB-tilkobling av blodsukkermåleren

Hvilke enheter (målere) for blodsukkermåling kan CoPilot systemet håndtere?

CoPilot systemet kan overføre data fra:

FreeStyle systemet for måling av blodsukker
FreeStyle Mini systemet for måling av blodsukker
FreeStyle Lite systemet for måling av blodsukker
FreeStyle Freedom systemet for måling av blodsukker
FreeStyle Freedom Lite systemet for måling av blodsukker
Precision Xtra systemet for måling av blodsukker og keton
Precision Xceed systemet for måling av blodsukker og keton
Insulinteknikksystemet CozMore (gjennom CoZmanager import)

Trenger jeg mer tilbehør for å overføre data til CoPilot systemet?

Foreløpig tilbyr vi to forskjellige kabler avhengig av hvilken måler du bruker. FreeStyle-kabelen (USB-kabel) for alle FreeStyle-målere. Precision Link direktekabel (USB kabel) for alle Precision Xtra målere.

Kan jeg overføre data fra mer enn en enhet til min konto i CoPilot systemet?

Ja. Du kan overføre data fra flere enheter til hver konto i CoPilot systemet (for eksempel både fra en FreeStyle måler og en Precision måler, og deretter kombinere informasjonen på din konto. Etter den første overføringen fra en enhet identifiserer systemet enheten automatisk og kobler den til den aktuelle brukeren.

Kan jeg koble eller importere data fra mitt nåværende databehandlingsprogram til CoPilot systemet?

Brukeren kan importere data elektronisk til CoPilot fra hvilket som helst av systemene nedenfor ved å følge instruksjonene som gis via systemets importfunksjon:

FreeStyle Connect systemet for databehandling
Precision Link Direct systemet for diabetespleie (v2.5 og høyere)
Du kan også importere en *.tab- eller *.xml-fil hvis du først spesialformaterer filen for CoPilot-systemet ved å følge instruksjonene i håndboken ”Importing TAB and XML DATA” (Importere TAB- og XML-data). Håndboken kan lastes ned fra nettstedet vårt.

Kan jeg eksportere data fra CoPilot systemet og bruke dem i et annet format?

Data fra CoPilot systemet kan eksporteres til en *.tab-fil og deretter importeres til et annet program eller format hvis du ønsker det. Instruksjoner for hvordan du eksporterer data finner du i brukerveiledningen til CoPilot systemet. Hvordan blir dataene behandlet av CoPilot systemet dersom mer enn en avlesning for en spesifikk hendelse registreres i samme tidsperiode (for eksempel 2 blodsukkeravlesninger før frokost)? Vises informasjonen som flere tester for et gitt tidspunkt, og blir alle postene tatt med i rapportgrafer og statistikk? I CoPilot systemet vises og inkluderes alle avlesninger for et gitt tidsrom i grafer og statistikk, enten med dataverdiene eller gjennomsnittet.

Hvordan blir dataene behandlet av CoPilot systemet dersom mer enn en avlesning for en spesifikk hendelse registreres i samme tidsperiode (for eksempel 2 blodsukkeravlesninger før frokost)? Vises informasjonen som flere tester for et gitt tidspunkt, og blir alle postene tatt med i rapportgrafer og statistikk?

I CoPilot systemet vises og inkluderes alle avlesninger for et gitt tidsrom i grafer og statistikk, enten med dataverdiene eller gjennomsnittet

Hva er CoPilot systemet?

CoPilot systemet er et datamaskinbasert (PC) program som personer med diabetes, deres helseteam og pleiere kan bruke til å overføre data fra FreeStyle- og Precision målerne til CoPilot systemet. CoPilot systemet leverer grafer og annet programvareverktøy som diabetikere og deres helseteam kan bruke til å vurdere og analysere blodsukkeravlesninger, karbohydratinntak, insulindosering og annen diabetesrelatert informasjon som overføres fra enheter eller som mates inn manuelt i CoPilot systemet. CoPilot systemet kan lette identifisering av trender som kan brukes til å lære diabetikere til å få bedre kontroll over blodsukkeret.

Hvordan skaffer jeg meg CoPilot systemet?

CoPilot systemet finnes på CD-ROM. Ønsker du en CD-ROM med CoPilot-systemet, kan du ringe vår kundeservice på tlf. 800 87 100.

Hvilke versjoner av CoPilot systemet finnes?

Den aktuelle versjonen av CoPilot systemet er versjon 4.0. Ingen andre versjoner bør brukes. Versjon 4.0 kan installeres av en enkelt bruker eller av én pleier.

Hvordan blir dataene matet inn i CoPilot systemet?

Alle dataene kan mates inn manuelt eller overføres fra en av enhetene i listen.

Hvor finner jeg brukerveiledningen til CoPilot systemet?

Du kan kopiere en kopi av brukerveiledningen til CoPilot systemet. Brukerveiledningen til CoPilot systemet ligger på samme CD som programvaren. Den legges inn på PC-en når du installerer CoPilot systemet.

Hvordan kan jeg vise informasjonen når den er lagret i CoPilot systemet?

Statistiske beregninger og annen bearbeiding av data utføres automatisk, og resultatene føres inn i tabeller og grafer. En rapport består av en tabell eller et oppsett av disse tabellene og grafene, og blir opprettet for presentasjon av informasjon som kan være til hjelp for helseteamet. Du kan velge å vise informasjonen i en rekke ulike rapporter. Noen eksempler:

Kalenderliste
Blodsukker dag modal
Blodsukkerlinje
Blodsukkergjennomsnitt
Blodsukkerhistogram
Blodsukker – sirkeldiagram
Loggbok
Lab. og undersøkelse
Statistikk
Daglig kombinasjon visning
Ukespumpe visning
HCP-gruppeanalyse (bare HCP-brukere)

Kan jeg dele dataene mine fra CoPilot systemet?

Ja. Med CoPilot systemet kan du dele dataene dine på en rekke forskjellige måter. Du kan for eksempel skrive ut, fakse og sende dataene via e-post, samt synkronisere dem med en vertsserver som administreres av
Abbot Diabetes Care.

Er dataene mine trygge når jeg bruker CoPilot systemet?

Ja. CoPilot systemet har sikkerhetsfunksjoner som garanterer at dataene dine ikke kan leses eller endres av andre uten din tillatelse. CoPilot systemet bruker passord for å hindre uautorisert bruk av systemet. Alle brukerne av CoPilot systemet oppretter en bruker-id og et passord første gangen de bruker systemet.

Kan jeg bruke CoPilot systemet i et nettverk?

Ja. Ved å installere et separat serverinnstillingsprogram kan du opprette en database for CoPilot systemet på en sentral datamaskin (server). Da vil en eller flere CoPilot installasjoner (klienter) på andre maskiner i et felles nettverk få tilgang til informasjonen.

Kan jeg fjerne data fra CoPilot systemet?

Nei. Det er ikke mulig å fjerne data i CoPilot systemet, men de kan skjules slik at informasjonen ikke blir tatt med i alle rapporter, med unntak av rapporten Kalenderliste.

Kan jeg bruke CoPilot systemet til å foreta en rask overføring og deretter skrive ut resultatene?

Ja. Med CoPilot systemet kan du skrive ut rapportene dine straks du har overført data fra enheten. Ettersom det er en database for et helsesystem, må du først opprette en bruker.

Må jeg velge en bruker hver gang jeg gjør en overføring til CoPilot systemet?

Nei. Når du har gjort en overføring fra en enhet, kobler systemet enhetens serienummer til den spesifikke brukeren, med mindre du oppgir noe annet.